Many English as a Second Language (ESL) learners’ essays are deemed incoherent as they failed to signpost and facilitate readers’ understanding of their line of arguments—a task that can chiefly be accomplished through the use of appropriate and efficient use of linking devices. This study investigates the use of linking adverbials (LAs) as connective devices in argumentative essays written by pre-university students from Malaysian matriculation colleges. The learner corpus of this study comprises 95241 words from 209 argumentative essays written by students from three matriculation colleges in southern states of Malaysia. About 2465 occurrences of LAs were extracted and then coded according to Liu’s (2008) four-way categorization framework. Similar corpus of 110737 words was also extracted from BAWE corpus as reference. Malaysian learner writers overly relied on a small set of LAs and their essays largely offered one sided argumentation. Students tend to overuse ADDITIVE adverbials (e.g. furthermore) and SEQUENTIAL (e.g. next), mainly to enlist key points and rarely used the more semantically complex ADVERSATIVES (e.g. however). The corpus also revealed that certain LAs were used inappropriately. The findings offer insights for language teachers specifically writing instructors on helping students to prepare for more sophisticated writing tasks that require complex propositions and how to integrate teaching specific linguistics features such as Linking Adverbials.

linking adverbials; learner corpus; argumentative essay; second language writers

1) B. Dueraman, ‘Cohesion and coherence in English essays written by Malaysian and Thai medical students’, in Proceedings from Southern Thailand English Language Teaching/Cultural Change Conference, 2007, pp. 1–18.

2) F.-W. Cheng and Y.-M. Chen, ‘Taiwanese argumentation skills: Contrastive rhetoric perspective’, Taiwan Int. ESP J., vol. 1, no. 1 OP-National Chiayi University, National Chung-Cheng University, pp. 23–50, 2009.

3) R. P. Ferretti, S. Andrews-Weckerly, and W. E. Lewis, ‘Improving the argumentative writing of students with learning disabilities: Descriptive and normative considerations’, Read. Writ. Q., vol. 23, no. 3, pp. 267–285, 2007.

4) E. Neff-van Aertselaer, J., & Dafouz-Milne, ‘Argumentative patterns in different languages: An analysis of metadiscourse markers in English and Spanish texts’, in Developing contrastive pragmatics interlanguage and crosscultural perspectives, J. Putz, M. & Neff-van Aertselaer, Ed. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2008, pp. 87–102.

5) R. G. Galbraith D, ‘Effective strategies for the teaching and learning of writing’, Learn. Instr., vol. 9, no. 2, pp. 93–108, 1999.

6) J. Németh, N., & Kormos, ‘Pragmatic aspects of task-performance: The case of argumentation’, Lang. Teach. Res., vol. 5, no. 3, pp. 213–240, 2001.

7) S. P. Botley, ‘Argument structure in learning writing: a corpus analysis using argument mapping’, Kaji. Malaysia, vol. 32, no. 1, pp. 45–77, 2014.

8) W. J. Crewe, ‘The illogic of logical connectives’, ELT J., vol. 44, no. 4, pp. 316–325, 1990.

9) C. W. Y. Chen, ‘The use of conjunctive adverbials in the academic papers of advanced Taiwanese EFL learners’, Int. J. Corpus Linguist., vol. 11, no. 1, pp. 113–130, 2006.

10) D. Liu, ‘Linking adverbials: An across-register corpus study and its implications’, Int. J. Corpus Linguist., vol. 13, no. 4, pp. 491–518, 2008.

11) M. Shea, ‘A corpus-based study of adverbial connectors in Learner text’, MSU Work. Pap. Second Lang. Stud., vol. 1, no. 1, pp. 1–13, 2009.

12) P. Heino, ‘Adverbial Connectors in Advanced EFL Learners’ and Native Speakers’ Student Writing’, Stockholms University, Sweden, 2010.

13) S. Ishikawa, ‘A corpus-based study on Asian learners’use of English linking adverbials’, Themes Sci. Technol. Educ., vol. 3, no. 1–2, pp. 139–157, 2011.

14) L. Lei, ‘Linking adverbials in academic writing on applied linguistics by Chinese doctoral students’, J. English Acad. Purp., vol. 11, no. 3, pp. 267–275, 2012.

15) J. Milton and E. S. Tsang, ‘A corpus-based study of logical connectors in EFL students’ writing: directions for future research’, in Lexis in studies, R. Pemberton and E. S. C. Tsang, Eds. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1993, pp. 215–246.

16) E. Hinkel, Teaching academic ESL writing: Practical techniques in vocabulary and grammar. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc, 2004.

17) M. Liu and G. Braine, ‘Cohesive features in argumentative writing produced by Chinese undergraduates’, System, vol. 33, pp. 623–636, 2005.

18) M. A. K. Halliday and R. Hasan, Cohesion in English. London: Longman, 1976.

19) W. Yang and Y. Sun, ‘The use of cohesive devices in argumentative writing by Chinese EFL learners at different proficiency levels’, vol. 23, pp. 31–48, 2012.

20) A. Zareva, ‘“And so that was it”: Linking Adverbials in Student Academic Presentations’, RELC J., vol. 42, no. 1, pp. 5– 15, 2011.

21) D. Biber, S. Conrad, and G. Leech, Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education, 2002.

22) M. Narita, C. Sato, and M. Sugiura, ‘Connector Usage in the English Essay Writing of Japanese EFL Learner’, in Proceedings of 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), 2004, pp. 1171– 1174.

23) S. Rørvik and T. Egan, ‘Connectors in the argumentative writing of Norwegian novice writers’, in Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking back, Moving ahead., S. Granger, G. Gilquin, and F. Meunier, Eds. Louvain-la- Neuve: Presses universitaires de Louvain, 2013, pp. 401–410.

24) M. Peacock, ‘Linking adverbials in research articles across eight disciplines’, vol. 20, pp. 9–34, 2010.

25) M. Celce-Murcia and D. Larsen-Freeman, The Grammar Book. Boston: Heinle & Heinle, 1999.

26) R. Carter and M. McCarthy, Cambridge Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

27) D. Biber, S. Johansson, G. Leech, S. Conrad, and E. Finegan, The Longman grammar of spoken and written English. London: Longman, 1999.

28) S. Ishikawa, ‘A corpus-based study on L2 learners’ use of the linking adverbials’, in Proceedings of ICTATLL2009 Conference, 2009, pp. 58–71.

29) G. Anderson, ‘So, Transitions: Linking Adverbial Use of University ESL Students’, CATESOL J., vol. 26, no. 1, pp. 1– 13, 2014.

30) L. Anthony, ‘AntConc’. Waseda University, Japan, 2014.

31) P. Rayson & Garside, R., ‘Comparing corpora using frequency profiling’, in proceeding of the workshop on Comparing Corpora, 2000, pp. 1–6.

32) Y. Field and Y. L. M. Oi, ‘A comparison of internal conjunctive cohesion in the English essay writing of Cantonese speakers and native speakers of English’, RELC J., vol. 23, no. 1, pp. 15–28, 1992.

33) X. Zhang, ‘A corpus-based study on Chinese EFL learners’ use of adverbial conjuncts’, CELEA J., vol. 30, no. 2, pp. 34– 40, 2007.

34) X. Qi and L. Liu, ‘Differences between Reader/Writer Responsible Languages Reflected in EFL Learners’ Writing’, Intercult. Commun. Stud., vol. 16, no. 3, pp. 148–159, 2007.

35) M. J. Ha, ‘A corpus-based study on Korean EFL learners use of English logical connectors’, Int. J. Contents, vol. 10, no. 4, pp. 48–52, 2014.

36) Y. Y. Park, ‘How Korean EFL students use conjunctive adverbials in argumentative writing’, English Teach., vol. 68, no. 4, pp. 253–284, 2013.

37) S. Cooper and R. Patton, Writing Logically, Thinking Critically, 6th ed. New York: Longman, 2009.

38) S. Granger and S. Tyson, ‘Connector usage in the English essay writing of native and non-native EFL speakers of English’, World Englishes, vol. 15, no. 1, pp. 17–27, 1996.

39) M. Hamed, ‘Conjunctions in Argumentative Writing of Libyan Tertiary Students’, English Lang. Teach., vol. 7, no. 3, pp. 108–120, 2014.

40) G. Gilquin, S. Granger, and M. Paquot, ‘Learner corpora: The missing link in EAP pedagogy’, J. English Acad. Purp., vol. 6, no. 4, pp. 319–335, 2007.

41) G. Gilquin and M. Paquot, ‘Spoken Features in Learner Academic Writing: Identification, Explanation and Solution’, 2007.

42) A. Ädel, ‘Involvement features in writing: do time and interaction trump register awareness?’, in Linking up Contrastive and Learner Corpus Research, G. Gilquin, S. Papp, and D.-B. B. M, Eds. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 2008, pp. 35– 53.

VOlUME 03 ISSUE 12 DECEMBER 2020