Muazzama Foziliya

Student, Faculty of Turkic Studies Tashkent State University of Oriental Studies

DOI : https://doi.org/10.47191/ijsshr/v4-i7-25

Google Scholar Download Pdf
ABSTRACT

This article discusses the study of phraseology, one of the most interesting fields of study in world linguistics. Research in Uzbek and Turkish linguistics has been commented on. In Uzbek linguistics, attention is paid to the issue of grouping according to the meaning, lexical, methodological and semantic features of phraseology, and some shortcomings are discussed. Particular emphasis is placed on the semantic classification of phraseologies, the interpretation of complex phrases. It is explained by the scientific views of Turkish linguists on phraseology, the terms “idiom”, “expression”. It is also argued that the common features of phraseology in all languages of the world are the same, and in the language of writers the use of phraseology to give national identity. Lexical-semantic analysis of phraseologies and phrases refers to the national language, which reflects similarities in the worldview, religion and customs of the speaking population. At the same time, the phraseology used in the Ottoman period in the Turkish language was analyzed lexically and semantically. For this purpose, the author Rashod Nuri Guntekin’s novels “Choliqushi” (“Çalıkuşu”), “The Enemy of a Woman” (“Bir Kadin Düşmanı”) were chosen as a source. In his novels, Rashod Nuri Guntekin notes that the protagonists used a lot of rhetoric to ensure nationalism in their speech, and that no other can be used in their place. Praising the author’s writing skills, the phraseology in his novels is analyzed lexically and semantically based on certain components. Accordingly, the expressions used by the author in the two works are classified according to a certain system. Author Rashod Nuri Guntekin’s novels, on the other hand, contain a variety of components. Turkish writer Rashod Nuri Guntekin’s novels “Cholikushi” and “The Enemy of a Woman” often use the phrase “Allah” and are used by the author to express various meanings.

Keywords

phraseology and its types, pure linguistic analysis, phraseology of the period, phraseology in some works, groups of phraseology, semantic aspect, complex phraseology, lexical-semantic analysis, idiom, novel.

REFERENCES

1) H.Berdiyorov, R.Rasulov, B.Yuldashev. Materials from Uzbek phraseology. Samarkand :, The first part,1976, P. 4-7.

2) U.Tursunov, J.Mukhtorov, Sh.Rahmatullaev. Modern Uzbek literary language. Tashkent: 1992, P. 74.

3) U.Lafasov. Candidate’s dissertation “Expression of subjective modality in dialogic speech”. Tashkent:1996, P. 81-139.

4) A.Gulamov, M.Askarova. Modern Uzbek literary language (syntax). Part 2. Tashkent: “Teacher” 1987, P. 26.

5) Sh.Rahmatullaev. Our speech is beautiful. Tashkent: Science, 1970, P. 56.

6) Rashod Nuri Guntekin. Choliqushi. Translator Mirzakalon Ismaili. Tashkent: Editor-in-Chief of Sharq Publishing and Printing Joint-Stock Company. 2014.

7) Rashod Nuri Guntekin. The woman is the enemy. Shed leaves. Boboxon Muhammad Sharif. Tashkent: Publishing House. 2013.

8) Rashod Nuri Guntekin. The novel “An Enemy of Women”. Inkılar Bookstore Publishing Industry and Trade Inc. Yenibosna – Istanbul:.2016.

9) “Turkish dictionary” (from the website).

10) Hodjiev Explanatory Dictionary of Linguistic Terms. Tashkent:. State Scientific Publishing House “UzME”,2002, P. 164.

11) Bahadir Gunes. About idioms formed with the word “head” in Azerbaijani Turkish. Bugu Journal of Language and Education,1(2), P. 150-162.

12) Filiz Mete. Teaching idioms as a sign of cultural partnership. Ankara University Faculty of Language, History and Geography Journal of Turcology 21, 2 (2014) P. 113-128.

13) Omer Asim Aksoy. Dictionary of proverbs and idioms. Istanbul, “Inkilap”, 2nd book.1993.

14) S.I. Asalieva Lexical-semantic analysis of phraseological units with the “eye / eye” component in English and Russian. Journal “Philological Sciences”. Questions of theory and practice. Tambov: 2016. № 1(55): 1. P. 90-94.

15) Yu.V. Milyutina Lexico-semantic analysis of phraseological units with a beat component in Bryansk dialects (Belarusian and Ukrainian).

16) Ahmet Turan Sinan. Notes on the concept of idiom-I. Fırat University Journal of Social Sciences Fırat University Journal of Social Science Elazıg – 2008. Bahadir Gunes. About idioms formed with the word “head” in Azerbaijani Turkish. Bugu Journal of Language and Education, 1(2), 150-162. Filiz Mete. Teaching idioms as a sign of cultural partnership. Ankara University Faculty of Language, History and Geography Journal of Turcology 21, 2 (2014) 113-128

VOlUME 04 ISSUE 07 JULY 2021