VOlUME 06 ISSUE 03 MARCH 2023
1Ping Nie,2Ying Guo,3Zihan Qiu
1College of Foreign Languages, Linyi University, Linyi, Shandong, China
2Insitute of Geology and Paleology, Linyi University, Linyi, Shandong, China
3College of Life Science, Linyi University, Linyi, Shandong, China
DOI : https://doi.org/10.47191/ijsshr/v6-i3-26Google Scholar Download Pdf
ABSTRACT
As China gradually enters the era of mass tourism, people's tourism consumption demand has changed from low-level and focusing on sightseeing to high-quality, diversified and leisure vacations, which puts forward more requirements for the deep, connotational and high-quality development of tourism. Given that the research on language landscape in tourism is still relatively insufficient, this study tries to investigate the construction of the language landscape in the Juguo ancient city in Shandong Province from the perspective of the tourism language landscape in China. The study found that the language signs in the scenic area are mainly monolingual signs, supplemented by bilingual and trilingual signs; There are three languages in the scenic spot, Chinese, English and Korean, among which Chinese is the priority code, while English and Korean are marginalized codes in the scenic spot language landscape. The management department of scenic spots plays a decisive role in constructing language landscapes, but the business operators have not yet realized the economic value of language landscapes. There are problems in constructing the tourism language landscape in scenic spots, such as insufficient construction of a diversified language landscape, non-standard translation of language signs, and lack of design sense and characteristics of signs. In the future, scenic spot management departments should pay attention to the value of language landscape construction, meet the multilingual needs of tourists, highlight the style and characteristics of language landscape, and regularly carry out language landscape investigation and updates.
KEYWORDS:Juguo ancient city, Scenic spot, Linguistic landscape, Language signage, Countermeasures and recommendations
REFERENCES
1) Hu, H. 2011. Study on Transfer Paths of Tourism Industry in the Historical City: A Case Research of Shaoxing Historical City. Urban Development Studies. 18(6): 84-88.
2) Chen, H., Liu, W., Lin, B. 2012. Study on the Travel Motivations and Their Impact on Revist Itention in Historic Destination——Take Fenghuang Ancient City for Example. Journal of Nanyang Normal University. 11(3): 58-60+82.
3) Du, Y. 2022. The Comparative Analysis of the Commercial Language Landscape of Grand Tang Dynasty Ever-bright City and Luoyi Ancient City. Journal of Jiaozuo Teachers College. 38(3): 8-12.
4) Landry, R., Bourhis, R.Y. 1997. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality. Journal of Lanquage and Social Psychology. 16(1): 23-49.
5) Backhaus, P. 2007. Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters Ltd.
6) Li, Y., Feng, L. 2021. A Review of Linguistic Landscape Research in China. Journal of Chengdu University of Technology (Social Sciences). 29(1): 81-86.
7) Zhang, H., Yu, M., Wei T. 2019. The Current Situation, Problems and Measures of Domestic Tourist Language Landscape—Based on the Empirical Investigation of Yuquan View, a 4A Scenic Spot in Tianshui City, Gansu Province. Journal of Tianshui Normal University. 39(6): 97-103.
8) Luo, H., Li, Z. 2021. Research on Linguistic Landscape of Hainan—A Case Study of Haikou Crater Park. Journal of Hainan Radio & TV University. 85: 117-124.
9) Sun, C., Zheng, Q., Wen, J. 2021. Investigation and Study on the Current Situation of Linguistic Landscape in Qingcheng Mountain Scenic Spot. The Chinese character culture. 298: 35-36.
10) Cheng, J. 2021. A Study of Qingdao Rural Language Landscape from the Perspective of Rural Vitalization. Journal of Qingdao Agricultural University (Social Science). 33(3): 85-89.
11) Li, L., Xia, N. 2017. The Linguistic Landscape in a Multiethnic Region: The Case of Lijiang's Old Town. Chinese Journal of Language Policy and Planning. 2(2): 35-42.
12) Chen, X. 2022. A survey on the language landscape of Old Town of Lijiang, a World cultural heritage——Take Dayan Ancient town, Shuhe Ancient town and Baisha Ancient town for example. Xinjiang Normal University.
13) Gao, S., Fu, Y. 2018. Study on the Linguistic Landscape of Historic District from the View of Place Semiotics: Taking Hangzhou Hefang Street as an Example. Journal of Zhejiang Shuren University. 18(1): 69-73.
14) Zhang, Y. 2021. Study on language landscape of Kashi ancient city. Kashi University.
15) Wei, M., Li, Y. 2018. Investigation and Problem Analysis on English Translation of Public Signs in Suzhou Ancient City. Overseas English. 7: 152-155.
16) Xu, Z., Reng, Y., Wang, Y., Zhang, F., Li, C. 2022. Linguistic Landscape Analysis of Hankou Old Concession based on SPEAKING Multi-Dimensional Model. English Square. 2: 58-61.
17) Kong, Y. 2021. Study on Language Service of Scenic Spots in Hefei—Taking Language Landscape of Sanhe old Town as an Example. Overseas English. 21: 105-107.
18) Zhang, H., Shi, K. 2020. An Investigation into the Linguistic Landscape of 5A Scenic Areas in Gausu Province: A Case Study of Tianshui Maiji Mountain Scenic Area. Tourism Research.12(5): 27-41.